Separated by an ocean, two people connect through gaming, similar passions and a rare disease